Seguramente a más de una de ustedes les da "el flu" en esta temporada, al igual que a los niños y definitivamente es terrible. Yo me encuentro embarazada y me ha dado en 2 ocasiones entre Septiembre y Noviembre, con todo y que me puse la vacuna (flu shot). Por favor participa en el tema de discusion semanal en BabySpotLatino.com -¿Has vacunado o vacunarias a tu(s) hijo(os)? ¿Te has vacunado o te vacunarias tú?
La influenza estacional es una amenaza anual y se recomienda a más del 80% de la población estadounidense vacunarse contra este virus. En un año promedio, hasta uno de cada cinco estadounidenses podría contagiarse el virus, pudiendo provocar días de ausencia en la escuela o el trabajo y hospitalizaciones.
“La influenza estacional continúa siendo un problema grave, aun con la presencia del virus H1N1 2009”, afirmó Norman Edelman, MD, Director Médico de la American Lung Association. “La vacunación contra la influenza estacional es la mejor protección contra esta enfermedad anual. Consulte a su médico acerca de la vacuna para usted y su familia a fin de evitar la propagación del virus”.
La American Lung Association recomienda a toda la población visitar www.facesofinfluenza.org para conocer más acerca de la influenza, y los grupos a los que se les recomienda la vacunación anual contra esta enfermedad estacional.
Acerca de la influenza estacional
La influenza estacional, junto con sus complicaciones, es una enfermedad respiratoria grave. En promedio, 36,000 estadounidenses mueren y cerca de 226,000 personas son hospitalizadas cada año. La vacunación es una forma segura y eficaz de prevenir la influenza y sus complicaciones. Los CDC recomiendan vacunarse contra la influenza todos los años a cualquier persona que desee reducir el riesgo de contraer esta enfermedad; especialmente, niños de 6 meses a 18 años, adultos de más de 50 años, mujeres embarazadas y cualquier persona con una enfermedad crónica, como por ejemplo, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cardíaca y diabetes. Los CDC también recomiendan la vacunación anual a los que provean cuidados y convivan con las personas que pertenecen a estos grupos de alto riesgo, tales como familiares y proveedores de servicios médicos. El período de vacunación comienza generalmente en octubre y puede continuar hasta marzo. El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) recomienda para la temporada 2009-2010 que las iniciativas de vacunación comiencen apenas esté disponible la vacuna y continúen durante toda la temporada de la influenza. En la mayoría de las temporadas, la actividad del virus de la influenza estacional llega a su nivel más alto en febrero o marzo, por lo cual la vacunación es conveniente y recomendable durante toda la temporada de la influenza.
Acerca de la Influenza H1N1 2009
El virus H1N1 2009 es un nuevo virus de la influenza que enferma a las personas. Este nuevo virus fue detectado por primera vez en humanos en EE.UU. en abril de 2009. Este virus se está propagando de persona a persona en todo el mundo, probablemente en forma muy similar a la propagación de los virus de la influenza estacional habitual. Se cree que la vacuna contra la influenza estacional no protegerá contra el nuevo virus de la influenza H1N1 2009. Si desea obtener más información acerca del virus H1N1 2009, incluyendo recomendaciones sobre vacunación, visite www.cdc.gov.
Acerca del Flu Clinic Locator
Además de lanzar esta nueva campaña, la American Lung Association continúa ofreciendo al público su servicio de localización de clínicas que vacunan contra la gripe: Flu Clinic Locator. El Flu Clinic Locator es el directorio en línea más completo de clínicas públicas que vacunan contra la influenza estacional. Al ingresar los 5 dígitos del código postal, los visitantes del sitio obtienen una lista de clínicas de su área donde pueden vacunarse. Los visitantes del sitio también pueden programar recordatorios de citas y registrarse para recibir noticias sobre la influenza estacional. El sitio web, www.flucliniclocator.org, permanecerá activo mientras se ofrezcan clínicas públicas de vacunación contra la influenza.
Si desea obtener más información acerca de la iniciativa educativa Las Caras de la Influenza, visite www.facesofinfluenza.org. Si desea obtener más información acerca de la American Lung Association o para colaborar con la labor que realiza, comuníquese al 1-800-LUNGUSA (1-800-586-4872) o ingrese a www.lungusa.org.
La influenza estacional es una amenaza anual y se recomienda a más del 80% de la población estadounidense vacunarse contra este virus. En un año promedio, hasta uno de cada cinco estadounidenses podría contagiarse el virus, pudiendo provocar días de ausencia en la escuela o el trabajo y hospitalizaciones.
“La influenza estacional continúa siendo un problema grave, aun con la presencia del virus H1N1 2009”, afirmó Norman Edelman, MD, Director Médico de la American Lung Association. “La vacunación contra la influenza estacional es la mejor protección contra esta enfermedad anual. Consulte a su médico acerca de la vacuna para usted y su familia a fin de evitar la propagación del virus”.
La American Lung Association recomienda a toda la población visitar www.facesofinfluenza.org para conocer más acerca de la influenza, y los grupos a los que se les recomienda la vacunación anual contra esta enfermedad estacional.
Acerca de la influenza estacional
La influenza estacional, junto con sus complicaciones, es una enfermedad respiratoria grave. En promedio, 36,000 estadounidenses mueren y cerca de 226,000 personas son hospitalizadas cada año. La vacunación es una forma segura y eficaz de prevenir la influenza y sus complicaciones. Los CDC recomiendan vacunarse contra la influenza todos los años a cualquier persona que desee reducir el riesgo de contraer esta enfermedad; especialmente, niños de 6 meses a 18 años, adultos de más de 50 años, mujeres embarazadas y cualquier persona con una enfermedad crónica, como por ejemplo, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cardíaca y diabetes. Los CDC también recomiendan la vacunación anual a los que provean cuidados y convivan con las personas que pertenecen a estos grupos de alto riesgo, tales como familiares y proveedores de servicios médicos. El período de vacunación comienza generalmente en octubre y puede continuar hasta marzo. El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) recomienda para la temporada 2009-2010 que las iniciativas de vacunación comiencen apenas esté disponible la vacuna y continúen durante toda la temporada de la influenza. En la mayoría de las temporadas, la actividad del virus de la influenza estacional llega a su nivel más alto en febrero o marzo, por lo cual la vacunación es conveniente y recomendable durante toda la temporada de la influenza.
Acerca de la Influenza H1N1 2009
El virus H1N1 2009 es un nuevo virus de la influenza que enferma a las personas. Este nuevo virus fue detectado por primera vez en humanos en EE.UU. en abril de 2009. Este virus se está propagando de persona a persona en todo el mundo, probablemente en forma muy similar a la propagación de los virus de la influenza estacional habitual. Se cree que la vacuna contra la influenza estacional no protegerá contra el nuevo virus de la influenza H1N1 2009. Si desea obtener más información acerca del virus H1N1 2009, incluyendo recomendaciones sobre vacunación, visite www.cdc.gov.
Acerca del Flu Clinic Locator
Además de lanzar esta nueva campaña, la American Lung Association continúa ofreciendo al público su servicio de localización de clínicas que vacunan contra la gripe: Flu Clinic Locator. El Flu Clinic Locator es el directorio en línea más completo de clínicas públicas que vacunan contra la influenza estacional. Al ingresar los 5 dígitos del código postal, los visitantes del sitio obtienen una lista de clínicas de su área donde pueden vacunarse. Los visitantes del sitio también pueden programar recordatorios de citas y registrarse para recibir noticias sobre la influenza estacional. El sitio web, www.flucliniclocator.org, permanecerá activo mientras se ofrezcan clínicas públicas de vacunación contra la influenza.
Si desea obtener más información acerca de la iniciativa educativa Las Caras de la Influenza, visite www.facesofinfluenza.org. Si desea obtener más información acerca de la American Lung Association o para colaborar con la labor que realiza, comuníquese al 1-800-LUNGUSA (1-800-586-4872) o ingrese a www.lungusa.org.
![[Valid Atom 1.0]](valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed")
0 comments:
Publicar un comentario en la entrada
Gracias por comentar!